iFi iPhono − 4ステップ接続＆設定ガイド（ステップ4：イコライザーカーブ）

接続と設定に関するご質問が多いフォノイコライザーiPhonoの設定ガイドです。

ステップ4：イコライザーカーブ

1枚1枚のレコードを適正に再生するには、適正なイコライザーカーブを用いなければなりません。これを適正に設定するには、2つのステップが必要です。

●1：RIAA/eRIAA/IEC
（工場出荷時の設定なので、通常はこの設定を変える必要はありません。）

2つのeRIAAマイクロスイッチは「・」（右）の位置になければなりません。2つのIECマイクロスイッチは「-」（左）の位置になければなりません。

	明細	説明
eRIAA （Default）	Enhanced RIAA EQ curve エンハンストRIAAイコライザーカーブ	Extended High Frequency 高域が拡張されている
IEC	Subsonic filter サブソニックフィルター	For warped records 反ったレコード用
RIAA	Standard RIAA EQ curve 標準的なRIAAイコライザーカーブ	-
eRIAA + IEC	Enhanced RIAA EQ curve + Subsonic filter エンハンストRIAAイコライザーカーブ＋サブソニックフィルター	Extended High Frequency + For warped records 高域が拡張されている＋反ったレコード用

●2: DECCA/RIAA/COLUMBIA
レコードが誕生した当初は、数多くの異なったイコライザーカーブが用いられていましたが、1954年、世界中のレコードレーベルが、すべてのレコードにRIAAイコライザーカーブだけを用いることに合意しました。しかし、すべてのレコードに実際にRIAAイコライザーカーブが用いられるようになったのは、やっと1980年代以降になってからでした（地球規模でただひとつの合意に達し、それをほんの1〜2年の間に実行するのは、容易なことではありませんよね）。

間違ったイコライザーカーブを用いれば、レコードは「正しい」音では響きません。たとえば、1980年以前にリリースされたDG（ドイツグラモフォン）のクラシックレコードは、乾いた、平坦な音に聞こえることがよくありますが、その理由は、それらのレコードがRIAAイコライザーカーブではなく、DECCAイコライザーカーブを用いて製造されたからなのです。

1980年以前にリリースされたレコード

レコードレーベル	iPhonoフロントパネルのイコライザースイッチ
	COLUMBIA(Up)
	RIAA(Middle)
	DECCA(Down)

注意：ヨーロッパで発売されたEMIのレコードは、その多くがDECCAイコライザーカーブを用いています。アメリカで発売されたEMIのレコードは、その多くがCOLUMBIAイコライザーカーブを用いています。特に、もともとCOLUMBIA/CBSでプロデュースされ、合併後にEMIレーベルで発売されたレコードはそれに当てはまります。

1980年以降に発売されたレコードは、そのほとんどが標準的なRIAAイコライザーカーブを用いています。

この解説によって、皆様のレコードコレクションがより長い生命を保ち、ひいては皆様がいっそう音楽を楽しむのに寄与できればと願っています。

iFi iPhono − 4ステップ接続＆設定ガイド（ステップ3-負荷の設定）

接続と設定に関するご質問が多いフォノイコライザーiPhonoの設定ガイドです。
ステップ3：負荷（Lord）の設定

どんなカートリッジも、最高の音質を得るには適正な負荷（Lord）の設定が必要です。MMカートリッジはキャパシティブロード（容量性負荷）（pF）、MCカ−トリッジはレジスティブロード（抵抗負荷）（Ω）を必要とします。

適正な負荷値はカートリッジの説明書に書かれていますが、中には書かれていないものもあります。

多くの人が、この負荷値はカートリッジ内部のインピーダンス／抵抗と同じものだと誤解していますが、それは間違いなのです。

カートリッジ	インピーダンス／抵抗	適正負荷
Shure M97xE　　　　　 （MM）	1550 Ohm	200-300pF
Ortofon MC-3 Turbo （High Output MC）	100 Ohm	47kOhm
Denon DL-103R （MC）	14 Ohm	Not Stated.

負荷値が説明書中に記載されていないカートリッジの適正負荷値を見つける唯一の方法は、実際に聴いてみることしかありません。どの負荷値の時にいちばん自然な音がするか − それが適正値ということになるのです。たとえば、Denon DL-103Rの適正値は、1kΩ程度です。

ヒント：音に生彩がないと感じたら、pF（MMの場合）、Ω（MCの場合）の数値を上げてみてください。音が明るすぎると感じたら、pF（MMの場合）、Ω（MCの場合）の数値を下げてみてください。

負荷値表のいちばん上の行はマイクロスイッチの名前で、左図のマイクロスイッチに対応しています。

負荷値表のいちばん左の縦列が実際の負荷値です。

----------------------------------------------------------------------

以下は参考例です。

●250Ω（MC）

必要な負荷値が250Ωなら、330Ωと1kΩのマイクロスイッチ（計4個のマイクロスイッチ）を「・」（右）の位置に設定し、他のマイクロスイッチは「-」（左）の位置に設定します。

●47kΩ（MC）

必要な負荷値が47kΩなら、すべてのマイクロスイッチを「-」（左）の位置に設定します。

●400pF（MM）

必要な負荷値が400pFなら、100pFと200pFののマイクロスイッチ（計4個のマイクロスイッチ）を「・」（右）の位置に設定し、他のマイクロスイッチは「-」（左）の位置に設定します。

●100pF（MM）

必要な負荷値が100pFなら、すべてのマイクロスイッチを「-」（左）の位置に設定します。

注意：高出力のカートリッジには、MMカートリッジ用の設定(pF）を使用してください。

ヒント：一般的には、MCカートリッジを使った場合がいちばん良い音が得られます。MMカートリッジは経済的に有利です。高出力MCカートリッジは、その中間に位置するといった感じです。

iFi iPhono − 4ステップ接続＆設定ガイド（ステップ2-ゲイン設定）

接続と設定に関するご質問が多いフォノイコライザーiPhonoの設定ガイドです。
ステップ2：ゲインの設定

フォノプリアンプはどれもゲイン調節機能を備えています。カートリッジによって適正なゲインが異なるので、その調節が必要なのです。

MMカートリッジは低いゲイン、MCカートリッジは高いゲインを必要とします。通常ゲインはdB（デシベル）という単位で表示されます。40dB＝100倍のゲインというのが目安です。

カートリッジの出力電圧	必要なゲイン
3mV以下	40dB
1mV-3mV	46dB
0.3-1mV	60dB
0.3mV以上	66dB

上の表でわかるように、Shure M97xEは40dBのゲイン、Denon DL-103Rは66dBのゲインが必要です。

ステップ1に従って、MMカートリッジまたはMCカートリッジを適切に接続したら、もうMMかMCかを区別する必要はありません。次のステップに進んでください。

（i） カートリッジの出力電圧を確認します。

（ii） 上の表から必要なゲイン（dB）を決定します。

（iii） 続いてマイクロスイッチを次の図のように設定します。この段階では、図中のグレー表示されたスイッチは無視してください。

iFi iPhono − 4ステップ接続＆設定ガイド（ステップ1-MM/MC入力）

接続と設定に関するご質問が多いフォノイコライザーiPhonoの設定ガイドです。
ステップ1：MM入力端子またはMC入力端子のどちらかに接続します。
カートリッジの説明書を見て、カートリッジの出力電圧を確認します。
例： MCカートリッジのDenon DL-103Rの出力電圧は0.25mVです。
MMカートリッジのShure M97xEの出力電圧は4mVです。

カートリッジの出力電圧	iPhonoの入力端子
1mV以下	MC
1mV以上	MM

例：Shure M97xE (4mV)はiPhonoのMM入力端子に接続しなければなりません。
Denon DL-103R (0.25mV)はiPhonoのMC入力端子に接続しなければなりません。

注意：MMとMCの両方の端子に同時に接続しないでください。

ヒント：まれな例ですが、Ortofon MC-3 Turboのような高出力MCカートリッジが存在します。このカートリッジの出力電圧は3.3mVなので、iPhonoのMM入力端子に接続しなければなりません。つまり、MM入力端子とMC入力端子のどちらに接続するかは、実際の出力電圧に応じて決定しなければならないのです。

ヒント：レコードプレーヤーから出ているアース線をiPhonoのアース端子に接続するのを忘れないでください。同梱されている小さな接続補助ケーブルを使用すれば、より簡単に接続できます。これでレコード再生システムはすべてアースされたことになります。

iFI-Audioは「秋のヘッドフォン祭2013」に出展します。

iFI-Audioは「秋のヘッドフォン祭2013」に出展します。

iFI-Audioのブースは7階A会場6番、SONYさんのブースの対面で、HiFi-MAN、ZIONOTEと一緒の窓側ブースです。

7F案内MAP

26日にはiFI-Audioの主任エンジニア、トルステン・レッシュも来日いたします。

また、これまでのすべての機器に加え、nano iDSD、nano iCANほか、2013年から2014年初頭に発売される新製品がすべて展示可能となりました。

nano iDSD

nano iCAN

iPurifier

Mercury USB Cable

iRack

Retro

まだプロトタイプの試作機が多いので、nano iDSDをはじめ機能に制限がありますが、日本で発売前に音が聞ける貴重な機会です。是非iFI-Audioのブースにお立ち寄りください！

雑誌掲載情報 オーディオアクセサリー、DigiFi、他

現在発売中のオーディオアクセサリー150号誌上の134ページにiFI全体のラインナップ（鈴木裕氏）、185ページにiTubeの製品レビュー（石原俊氏）が掲載されています。

季刊オーディオアクセサリー2013 Autumn

DigiFi No.11の「注目製品レビュー」ではiUSBPower、iLink、iPhono、GEMINIデュアルヘッドケーブルが取り上げられています（p.130～131）。筆者は中林直樹氏です。

デジファイ#11

日経BP社MOOK「これ1冊で完全理解 PCオーディオ 2013-2014」でも、「10万円以下で買えるUSB DAC14機種徹底レビュー」にiDACが取り上げられました。

これ1冊で完全理解 PCオーディオ 2013-2014

　　

iPhonoで聴くアナログディスク（1） 井上陽水：9.5カラット

井上陽水：9.5カラット
有名すぎるレコードですね。

SHM-CD

Wikiによれば累計売上は155万枚・・・まあなかなか最近の音楽不況な世の中じゃお目にかかれない数字で、陽水としても「氷の世界」以来、2番めのミリオンヒットだったそうな。CDは何度か再発されているみたいですが、LPが出たのは84年の初回発売時のみ。実はこのLP、つい最近中野の某中古レコード店のバーゲン棚で入手しました（笑）。他と合わせて3枚で500円という破格っぷり。それもそのはずで歌詞カードが紛失してるんでバーゲン棚に投げ込まれたようですが、盤はまったくもってミントそのもの。
このアルバムは安全地帯の「ワインレッドの心」とか水谷豊の「ハーバーライト」、石川セリの「ダンスはうまく踊れない」など陽水が作曲を手がけた作品のセルフカバー集ですね。編曲は長年のコンビ星勝だけれど、中森明菜に提供した「飾りじゃないのよ涙は」だけ編曲者が久石譲だったってことに今頃気がつきました（陽水が歌ったこのバージョンが、ってことね）。
サウンド面からもアナログ盤最後期の、あらゆる意味で完成度の高いLPであることは間違いありません。上記の事情でスタッフクレジットも確認できませんが、カーブがRIAAであることはジャケットウラに明記されています。iPhonoをノーマルRIAAにセットして再生してみて、あらゆる面でこれが現行SHM-CDの音を凌駕していることに誰も異存はない・・・というくらい。

ごく最近の新制作LPはカッティングマスターをすべてデジタル素材にしてますが、これは音からしておそらくマスターからプレスマスターまでアナログで首尾一貫しているんでしょう。とにかく出音に深みがあってすばらしいのはマスタリングだけでなくカッティングも最高レベルの人と機材を投入していることが明らかです。ラッカー、マザー、スタンバー、とプレスに入るまでにいくつもの工程を経なければいけないアナログLPが、ほとんど伝統的な職人芸に支えられていたことが刻まれています。
最近の新制作LPはけっこうプレスミスが多発しているようです。このあたりに失われた伝統技術の再現の難しさを感じます。
日本刀の業物は鎌倉時代で頂点に達して、あとの時代にはどんな名工も完成度の面で歯が立たなかったそうですが、見事なLPのプレス技術ももう中古LP漁りでしかお目にかかれない？ だとしたら寂しい限り・・・。

8/10(土）iFI-Audio iTube 新製品発表会＆試聴会

来る8月16日に全世界同時発売される iFI-Audio iTube の新製品発表会＆試聴会を開催します。

iTube紹介ページ

●日時：2013年8月10日（土）
第一回 13:00～
第二回 15:00～
※2回とも同内容です。

●場所：StudioA（〒151-0051 東京都渋谷区千駄ヶ谷3-12-10 アピカ原宿SEDU 103号／TEL:03-6434-9011)

●会場アクセス：http://std-a.info/studio-detail/

●FREEのイヴェントです。どなたもふるってご参加ください。

●イヴェント内容
【アナログ再生】
アナログLP音源をiTube及びiFI iPhonoを使って試聴／バッファー・モードとプリアンプ・モードの比較、使いこなし


ROKSAN XERXES 20 plus（アナログP）→iFI iPhono（フォノイコライザー）→iFI iTube（プリアンプ・モード）→LUXMAN M-600A（パワーアンプ）→B&W 802 DIAMOND（SP）による試聴
※上記にプリアンプLUXMAN C-600fを組み込み、iTubeをバッファー・モードに切り替えて比較



【ハイレゾ・デジタル再生】
24/96音源、24/192音源をiFI製品で試聴／人気のDSD-DACを組み込んでDSD音源を試聴



Mac（Audirvana plus or Fidelia）→iFI iUSBPower（USBパワーサプライ）→iFI GEMINI（USBケーブル）→iFI iDAC（DAコンバーター）→iFI iTube（プリアンプ・モード）→LUXMAN M-600A→B&W 802 series DIAMONDによる試聴

※上記にプリアンプLUXMAN C-600fを組み込み、iTubeをバッファー・モードに切り替えて比較
※上記のiDACをDDコンバーターiFI iLink→DAコンバーターdCS Deliusに変えて試聴
※上記のiDACをKORG DS-DAC-10、またはTEAC UD-501に切り替えてDSD再生
など



【iTube概要説明＆質疑応答】
担当：嶋田（iFI-Audio広報担当）


参加にはメールによる事前予約が必要です。（１回目と２回目の内容は同じです。お好きな時間帯どちらかを選びください）
メールアドレス [ifi.audio.jp@gmail.com]まで、件名欄に「イヴェント参加希望」とご記入いただき、以下の記載をお願いいたします。

●参加希望回 13:00 or 15:00
●お名前
●メールアドレス
●お電話（日中のご連絡先）
●（複数の場合のみ）参加人数

iFIオーディオ試聴会 in オーディオスクエア越谷

iFIオーディオ試聴会開催

以下の通り、試聴会を開催いたします。

講師は不肖オフィスENZO嶋田がつとめさせていただきます。
ぜひお気軽にお越しください。

●日時：2013年7月13日（土）14:00～16:00
●場所：オーディオスクエア越谷 試聴室

■第一部PCオーディオ

iUSBPower+GEMINI USBケーブル+iLink or iDAC

世界初のUSBオーディオクラス2.0対応デュアルヘッドケーブルGEMINIの効果を中心に、汎用ケーブルとの比較試聴など

試聴予定曲（すべてハイレゾ音源）※変更になる場合もあります。
イーグルス：ホテル・カリフォルニア（24/192）アルバム「Hotel California」
ローリング・ストーンズ：Start me up（24/88.2）アルバム「Geer!!」より
ポール・マッカートニー＆ウイングス：ヴィーナス＆マース～ロック・ショウ～ジェット（24/96）アルバム「Wings over America」より
他ロック＆クラシック＆ジャズ優秀録音ハイレゾ音源

■第二部アナログ

レーベルごとのLPに合わせたEQカーブが描けるフォノイコライザーiPhonoを用いた
新時代のアナログ再生
DECCA、Columbiaのカーブ、通常のRIAAカーブを、クラシック音源で検証

DECCA R・シュトラウス：アルプス交響曲／メータ＆ロスフィル 他

オーディオスクエア越谷店
TEL 048-990-1328
〒343-0826
埼玉県越谷市東町2-8 イオンレイクタウンmori1F
ノジマレイクタウン店内
http://www.nojima.co.jp/shop/saitama/laketown_audio.html
ご担当：田中様

Analog誌にiPhono

Analog誌（2013 Summer #40）でiPhonoをご紹介いただきました。筆者は石原俊さん。カラー1ページの記事です。

「サウンドのどの点から見ても高級機に引けを取らないハイCP機」（見出しより）

http://www.phileweb.com/editor/analog/analog40/

iPhonoのディップスイッチセット参考例

お陰さまでFujiya AVICさん、AfuturaのブロガーO崎さん（1）（2）（3）をはじめいろいろなところで話題にしていただけているiPhonoですが、注目の機能イコライザーカーブのディップスイッチセット参考例をiPhonoのページ内の下の方にアップしました。
PDFファイルはこちらにあります。