2022年2月21日月曜日

xDSD Gryphonケーブルキャンペーン期間再々延長のお知らせ

 トップウイングサイバーサウンドグループより英iFi audio xDSD Gryphonのご購入者を対象とした「選べる4.4mmバランスケーブルキャンペーン」(以下、当キャンペーン)実施期間の再々延長をお知らせいたします。 

・キャンペーン詳細
-----
対象製品:iFi audio xDSD GryphoniFi audio正規取扱店が販売した正規国内品)
対象者:国内正規品のご購入者全員
旧実施期間:202222824時申し込み分まで
新実施期間:202233124時申し込み分まで
申し込み方法:専用Webフォームにて
 
プレゼント製品:iFi audio 4.4 to 4.4 cableもしくは4.4 to XLR cableのいずれか1
申込詳細&WebフォームURLhttps://enzojfi.co.jp/ifi_xdsd_gryphon_campaign.html
---
 

・対象製品
-----
製品ジャンル:USB&Bluetooth対応フルバランスポータブルDACアンプ
製品名:iFi audio xDSD Gryphon(エックスディーエスディー グリフォン)
 
JANコード:5060738786381
発売日:20211126
標準的な小売価格:82,500(税込)
製品詳細ページURLhttp://ifi-audio.jp/x/xdsd_gryphon.html
---



iFi audio xDSD Gryphonは発売以来大変なご好評を頂戴しており、弊社国内代理店及びiFi audio本国の予想をはるかに超える売上が続いております。1月後半に発生した新型コロナウィルス感染拡大による予測不可能な輸送遅延は、徐々に終息へ向かっているものの、依然として輸送制限がございます。

現在、優先的にxDSD Gryphonを入荷しておりますが、輸送遅延に伴う予約増を解消するに至っておりません。 

上記の事情に伴い、xDSD Gryphonの発売を期して実施しております当キャンペーンについては、既にご予約いただいているお客様であっても、申込期日である202222824時までにお申し込みができない可能性が出てまいりました。

また、当キャンペーンは、お客様に大変ご好評いただいており、非常に高い応募率で推移しております。

つきましては、再度申込期日を202233124時まで延長いたします。 

お客様におかれましては、入荷の関係からご迷惑とご心配おかけしましてお詫び申し上げるとともに、今しばらくお待ちいただけますと幸いです。

2022年2月16日水曜日

iFi audio ZEN One Signature発売のお知らせ

 


USB, S/PDIF, Bluetooth対応DAC/DDC

ZEN One Signature

標準的な小売価格:49,500(税込)

発売日:2022224

すべての音楽を一つに(One)しよう

iFi audio ZEN One Signatureは、ホームオーディオ環境において、あらゆるデジタル機器から卓越したサウンドを実現するユニバーサルコネクティビティを備えたDACです。大好評を博したnano iONE(2017年発売・生産完了)のアイデアを踏襲し、ZEN Signatureシリーズ製品として再設計とアップグレードを果たしました。 

数々のオーディオ賞を受賞しているスペシャリストのiFi audioは、ZEN Signatureシリーズ(高い評価を得ているエントリーレベルのZENシリーズをベースに強化されたプレミアムグレードシリーズ)をZEN One Signatureでラインナップの拡充をします。 

ZEN One Signatureは多彩な入力に対応しており、ユニバーサルDAC/DDCと呼ぶべき製品です。ZEN DACDACステージを引き継ぎ、S/PDIF入力(光および同軸)を追加し、ZEN BlueBluetooth技術を加えて、Signatureグレードの回路強化により素晴らしい音質を備えています。スマートフォン、タブレット、PCMac、ディスクプレーヤー、オーディオサーバー、テレビ、ゲーム機など、あらゆるデジタル機器のホームオーディオハブとして機能する純粋なDAC(ヘッドフォンアンプやボリュームコントロールは内蔵しない)です。

ZEN One Signatureの唯一の目的は、ケーブルやBluetooth経由であらゆる機器からデジタルオーディオ信号を受け取り、それをアナログに変換して外部アンプとスピーカー(またはヘッドホン)に出力することです。高品質な内部部品とiFiのクラス最高の回路設計が組み合わされ、どのようなデバイスを接続しても、音質を見事に向上させることができます。多くの人にとって、ZEN One Signatureは自宅に必要な唯一無二のDACです。

DACはそのための手段

ZEN One Signatureの「デジタル・エンジン」は、バーブラウン製DACチップをベースにしています。自然なサウンドの「音楽性」とトゥルー・ネイティブ・アーキテクチュアによって選定し、iFiが幅広い製品群に使っているものです。このDACチップにはiFiは豊富な経験を持っており、つまりそれを最大限に利用する方法を知っているということです。しかし、結果としてのサウンドに生来備わっている特質とはいっても、模範的なDACステージを生み出すことは、特定のDACチップを選べばすむということではまったくありません。

そういったきわめて重要な部品のひとつが、USBS/PDIFデジタル入力から受け取ったオーディオ・データを処理するXMOSチップです。ZEN One Signatureは、ローレーテンシーの16コアXMOSマイクロコントローラーを使って、処理能力を強化しています。iFi内部のデジタル開発チームがXMOSのファームウェアをプログラムすることで音質を最適化し、バーブラウンのDACと完璧な組み合わせになるようにしています。デジタル・ステージには、幅広いジッター低減テクノロジーも用いています。これには、iFiGMTGlobal Master Timing)フェムト秒精度のクロックとインテリジェント・バッファーの最新世代のものが含まれています。 

ZEN One Signatureのハイレゾオーディオは、32bit/384kHz PCMDSD256に対応しており、主要なフォーマットを網羅しています。バーブラウン社製DACチップの4チャンネルTrue Native設計により、PCMDSDは別々の経路を通り、DSDPCMと同様にアナログ変換までネイティブな状態でビットパーフェクトを維持することができます。 

ハイレゾストリーミングフォーマットであるMQAもサポートしており、最大384kHzまでのMQAファイルをフルデコードすることができます。これは、MQA「レンダラー」による最終的な展開だけでなく、「3つの展開」の完全なデコード処理が内部で行われることを意味します。これは、TIDAL MastersMQA)コンテンツを視聴できるTIDALの「HiFi Plus」レベルの加入者に理想的です。

 

より良いBluetooth

Bluetoothのワイヤレスの利便性と幅広いデバイスの互換性はよく知られていますが、多くの人はBluetoothオーディオがどれほど優れた音質であるかを認識していません。なぜなら、一般的な製品の基本的なSoCSystem on Chip)で受信から再生まで行うという、基本レベルの品質でしかBluetoothの音質を経験していないからです。iFiは、Bluetoothテクノロジーが最先端であることを保証するために多大な努力を払い、クラスをリードする評判を獲得しています。 

クアルコムの最新の4コアQCC5100シリーズBluetoothプロセッシングチップを最大限に活用し、aptX AdaptiveaptX HDLDACHWA/LHDCなど、現行のあらゆる高音質Bluetoothオーディオコーデックをサポートしています。その他のコーデックとしては、通常のaptXaptX Low LatencyAACSBCをサポートしています。つまり、あらゆるソースデバイスが、Bluetoothの仕様で許容される最高のオーディオ解像度で処理されるのです。


ZEN One SignatureBluetooth v5.1に準拠し、最高の通信距離、安定性、パフォーマンスを保証します。ペアリングしたBluetoothソースデバイスは最大8台までメモリーに保存でき、デバイスの切り替えも簡単に行えます。


ピュアであることが最も重要

ZENのレギュラーモデルは、バランス回路設計のメリットである低ノイズ、高音質、そして手頃な価格を実現していますが、ZEN DAC SignatureZEN CAN SignatureといったSignatureシリーズのZENは、真の差動バランストポロジーによりさらに高い次元を実現しています。 

ZEN One Signatureも例外ではなく、入力から出力まで、すべての回路要素が純粋なパフォーマンスを発揮できるように設計されています。Panasonic OS-CONElna Silmic IIコンデンサーなど、主要な表面実装部品はハイエンドパーツにアップグレードされ、短くダイレクトな信号経路を確保するために設計が改良されました。その結果、音のディテールと表現力がさらに向上しました。


電源は、接続された機器(ノートパソコンなど)からUSB経由で供給することも、AC/DCアダプターを介して主電源から直接供給することも可能です。iFiの超低ノイズiPower II 5Vが同梱されており、最適なパフォーマンスを提供します(iPower II 5Vは単体で11,000[税込]で販売しています)。

 

外装

ZEN One Signatureは、他のZENシリーズと同じ158x35x100mmのアルミニウム製筐体で、通常のZENシリーズのグレー仕上げではなく、iFiSignatureシリーズ製品を区別するために使用しているディープスペースブルーで仕上げられています。ダークグレーのフロントパネルとリアパネル(標準仕様ではシルバーカラー)、そしてブルーの操作ボタンが、このデザインをさらに引き立てています。



フロントには、電源のオン/オフ、USBS/PDIFBluetooth入力の切り替えボタンと、入力されるオーディオフォーマットとサンプルレートを示すLEDが配置されています。さらに、LEDの点灯/消灯、Bluetoothのペアリングモードの起動を行うボタンも搭載しています。


背面には、エイシンクロナスUSB-B3.0端子と、光と同軸の2つのS/PDIF入力(後者はデジタル出力兼用)があります。RCAアナログ出力に加え、4.4mmバランス出力も装備しており、バランス入力に対応したアンプとの完全なバランス接続を可能にします。 

ハイレゾ音楽から映画やビデオゲームのサウンドトラックまで、あらゆるメディアで魅惑的なサウンドを実現するようパフォーマンスをチューンした、iFi ZEN One Signature224日より発売、標準的な小売価格は49,500(税込)です。

主な仕様
電源入力:DC5V(iPower II 5V付属)
デジタル入力:USB-B3.0(USB2.0互換)S/PDIF(同軸/光角)Bluetooth5.1
対応フォーマット:
              PCM44.1kHz~384kHz
              DSD64~DSD256
              MQAフルデコード
Bluetooth対応コーデック:aptX, aptX HD, aptX Adaptive, aptX LL, LDAC, LHDC/HWA, AAC, SBC
チップセット:Bit-Perfect バーブラウン製 DACチップ、Qualcomm QCC5100 Bluetoothチップセット
出力:S/PDIF同軸デジタル、RCAシングルエンドライン、4.4mmバランスライン
周波数特性:5Hz-80kHz +/- 3dB
出力:4V/2V max.(BAL/UnBAL)
出力インピーダンス:<=72Ω/36Ω(BAL/UnBAL)
S/N比:105dB(A)@0dBFS(BAL/UnBAL)
THD+N<0.002%@0dBFS(BAL/UnBAL)
消費電力:無信号時 ~0.7W/最大 ~1.0W
サイズ:158x100x35mm
重量:485g
 
標準的な小売価格:49,500(税込)
保証:12カ月
JANコード:5060738785674
※仕様は予告なく変更する場合がございます

iFi audio ZEN CAN Signature MZ99/ZEN Signature Set MZ99受注開始のお知らせ

 


4.4mmバランス入出力ヘッドフォン/プリアンプ

ZEN CAN Signature MZ99

標準的な小売価格:41,800(税込)

受注開始日:2022216

※順次出荷開始

 

ZEN CAN Signature MZ99は、ZEN CANをベースに更なるパフォーマンスの向上と新たな機能を盛り込みました。主な特徴は以下の通りです。

Pro iCANに搭載したデュアルモノ・トゥルー・ディファレンシャル・バランス、ディスクリートAクラス回路を踏襲
PanasonicOS-CONやエルナー社のSilmlic IIコンデンサーなど、ハイエンドグレードのパーツを採用
Meze 99 Classic/Neoの特性に合わせた専用EQ機能、ActiveEQを搭載
・音場補正機能をアップグレードし、より自然なサウンドステージを実現するXSpaceを搭載
iPower II 5V付属 

iFiが提唱する純アナログで特定のヘッドフォンに合わせた補正を行うActiveEQ機能はSennheiser(Drop)社製ヘッドフォンを対象としてZEN CAN Signature 6XXに初めて搭載されました。その後、ユーザーの期待に応える形でHiFiMAN社製ヘッドフォンに合わせたZEN CAN Signature HFMを発売しました。iFiが次にターゲットとするヘッドフォンは、iFi創設者の一人であるトルステン・レッシュが愛用しリファレンスヘッドフォンの一つにしているMeze 99 Classic及び同様の特性を持つMeze 99 Neoです。 

ZEN CAN Signature MZ99はこれまでのZEN CAN Signatureシリーズと基本的な性能、設計は同一であり、ActiveEQの特性のみが異なります。ZEN CAN Signature MZ99は以下のような特性を持ち、Meze 99 Classic, Meze 99 Neo, Meze 99 by Dropに対応します。


主な仕様
入力電圧:DC5V/2.5A(iPower II 5V付属[100-240V AC]

入出力:
    入力:4.4mmバランス、RCAシングルエンド、3.5mmシングルエンド
    出力:4.4mmバランスライン出力、4.4mmバランスヘッドフォン出力、6.3mmシングルエンドヘッドフォン出力

最大出力:
    バランス:
        >15.1V/385 mW (@ 600Ω)
        >11.0V/1890mW@64Ω
        >6.0V/1150 mW (@ 32Ω)
シングルエンド:
        >7.6V/98 mW (@ 600Ω)
        >7.4V/870mW@64Ω
        >7.2V/1600 mW (@ 32Ω)

THD & N
    バランス:<0.006% (@ 360 mW/2.4V 16Ω)
    シングルエンド:<0.005% (@ 100 mW/1.27V 16Ω)

SN比:
    バランス:>120dBA (@ 15.2V)
    シングルエンド:>118dBA (@ 7.6V)

最大入力:
    バランス:7.4V RMS
    RCA3.8V RMS
    3.5mm1.92V RMS
ゲイン:0dB6dB12dB18dB
周波数特性:10Hz - 20kHz (-3dB)

消費電力:
    無信号 ~5W
    最大消費 ~12W
サイズ:158mm×117mm×35 mm
重量:550g

標準的な小売価格:41,800(税込)
JAN5060738785995
保証期間:12ヶ月

 


ZEN CAN Signature MZ99ZEN DAC Signature V2をセットにしたバンドルセット「ZEN Signature Set MZ99」も発売します。ZEN DAC Signature V2ZEN CAN Signature MZ99とハイパフォーマンスの4.4mmバランスケーブル、iFi audio4.4 to 4.4 cableをセットにし、それぞれ単品で買うよりもお得なバンドルセットです。 

主な仕様
内容品:ZEN DAC Signature V2ZEN CAN Signature MZ994.4 to 4.4 cable
※製品の仕様は各単体仕様に準じます
 
標準的な小売価格:83,600(税込)
JAN5060738786060
保証期間:12ヶ月

 

2022年1月25日火曜日

iFi audio xDSD Gryphonケーブルキャンペーン期間再延長のお知らせ

トップウイングサイバーサウンドグループより英iFi audio xDSD Gryphonのご購入者を対象とした「選べる4.4mmバランスケーブルキャンペーン」の期間再延長をお知らせいたします。
 
・キャンペーン詳細
-----
対象製品:iFi audio xDSD GryphoniFi audio正規取扱店が販売した正規国内品)
対象者:国内正規品のご購入者全員

旧実施期間:202213124時申し込み分まで
新実施期間:2022年2月28日24時申し込み分まで
申し込み方法:専用Webフォームにて
 
プレゼント製品:iFi audio 4.4 to 4.4 cableもしくは4.4 to XLR cableのいずれか1
申込詳細&WebフォームURLhttps://enzojfi.co.jp/ifi_xdsd_gryphon_campaign.html
---
 
・対象製品
-----
製品ジャンル:USB&Bluetooth対応フルバランスポータブルDACアンプ
製品名:iFi audio xDSD Gryphon(エックスディーエスディー グリフォン)
 
JANコード:5060738786381
発売日:20211126
標準的な小売価格:82,500(税込)
製品詳細ページURLhttp://ifi-audio.jp/x/xdsd_gryphon.html
---
 


iFi audio xDSD Gryphonは発売以来大変なご好評を頂戴しており、弊社国内代理店及びiFi audio本国の予想をはるかに超える売上が続いております。昨年末には入荷を特別に増便して対応することにより、年明けから在庫不足が解消しておりました。しかしながら、新型コロナウィルス感染拡大の影響により、予測不可能な輸送遅延が今般発生しております。

上記の事情に伴い、xDSD Gryphonの発売を期して実施しております、ご購入いただいた方全員に、iFi製2種の4.4mmバランスケーブル(4.4 to 4.4 cable、4.4 to XLR cable)から1種をプレゼントするキャンペーンについては、既に予約しているお客様であっても、申込期日である2022年1月31日24時までにお申し込みができない可能性が出てまいりました。つきましては、申込期日を2022年2月28日24時まで再度延長いたします。

お客様におかれましては、入荷の関係からご迷惑とご心配おかけしましてお詫び申し上げるとともに、今しばらくお待ちいただけますと幸いです。

2021年12月27日月曜日

iFi audio xDSD Gryphonケーブルキャンペーン期間延長のお知らせ

トップウイングサイバーサウンドグループより英iFi audio xDSD Gryphonのご購入者を対象とした「選べる4.4mmバランスケーブルキャンペーン」の期間延長をお知らせいたします。
 
・キャンペーン詳細
-----
対象製品:iFi audio xDSD GryphoniFi audio正規取扱店が販売した正規国内品)
対象者:国内正規品のご購入者全員

旧実施期間:2021123124時申し込み分まで
新実施期間:202213124時申し込み分まで
申し込み方法:専用Webフォームにて
 
プレゼント製品:iFi audio 4.4 to 4.4 cableもしくは4.4 to XLR cableのいずれか1
申込詳細&WebフォームURLhttps://enzojfi.co.jp/ifi_xdsd_gryphon_campaign.html
---
 
・対象製品
-----
製品ジャンル:USB&Bluetooth対応フルバランスポータブルDACアンプ
製品名:iFi audio xDSD Gryphon(エックスディーエスディー グリフォン)
 
JANコード:5060738786381
発売日:20211126
標準的な小売価格:82,500(税込)
製品詳細ページURLhttp://ifi-audio.jp/x/xdsd_gryphon.html
---
 


  iFi audio xDSD Gryphonは発売以来大変なご好評を頂戴しており、弊社国内代理店及びiFi audio本国の予想をはるかに超える売上が続いております。初回入荷分は即日完売し、以降iFi audio本国からの入荷を特別に増便して対応しております。しかしながら、現在予約分が入荷台数を上回っている状況です。
 
上記の事情に伴い、xDSD Gryphonの発売を期して実施しております、ご購入いただいた方全員に、iFi2種の4.4mmバランスケーブル(4.4 to 4.4 cable4.4 to XLR cable)から1種をプレゼントするキャンペーンについては、年内にご予約いただいた方が当初の申込期日である2021123124時までにお申し込みができない可能性が出てまいりました。つきましては、申込期日を1か月間延長し、202213124時まで延長いたします。
 
お客様におかれましては、入荷数の関係からご迷惑とご心配おかけしましてお詫び申し上げるとともに、今しばらくお待ちいただけますと幸いです。

2021年12月10日金曜日

2.5 to 4.4 Adapter, 3.5 to 4.4 Adapter発売のお知らせ(製品詳報)

変換アダプター

3.5 to 4.4 Adapter/2.5 to 4.4 Adapter

標準的な小売価格:各5,500(税込)

発売日:20211220

 


左:2.5 to 4.4 Adapter、右:3.5 to 4.4 Adapter 

2.5mmプラグ用の2.5 to 4.4 Adapter3.5mmプラグ用の3.5 to 4.4 Adapterは、プラグ/ジャックの接点に金メッキを採用し、音質的影響を極力排除しています。また、ポータブル使用に便利なL字デザインを採用しました。

なお、3.5 to 4.4 Adapterは、3.5mm3極プラグの接続を想定して設計されております。コールド側がオープンになっており、iFi製品をはじめとした純粋なフルバランス設計のアンプであればヘッドフォンアンプの4.4mmバランス出力を、3.5mmシングルエンドプラグで楽しむことができます。

3.5 to 4.4 Adapterにシングルエンド->バランス駆動変換の機能はありません。一部機器のヘッドフォン出力においては、コールドオープンで動作させることにより異常が発生する場合がございます。製品の仕様をご確認上、お使いください。 

様々なイヤフォンやケーブルをお使いいただくうえで、iEMatch4.4, 2.5 to 4.4 Adapter, 3.5 to 4.4 Adapterは一つ持っておくと便利です。愛好家の皆様に広くお勧めします。


主な仕様(2.5 to 4.4 Adapter):
・入出力:2.5mmバランスジャック・4.4mmバランスプラグ
・重量:6.3g
・サイズ:44x24x11mm
・標準的な小売価格:5,500(税込)
・発売日:20211220
JANコード:5060738786398
・保証:12ヶ月
 
主な仕様(3.5 to 4.4 Adapter):
・入出力:3.5mmシングルエンドジャック・4.4mmバランスプラグ
・重量:5.7g
・サイズ:44x24x11mm
・標準的な小売価格:5,500(税込)
・発売日:20211220
JANコード:5060738786404
・保証:12ヶ月 

※仕様は予告なく変更になる場合があります

iEMatch4.4発売のお知らせ(製品詳報)

 


4.4mm対応アッテネーター

iEMatch4.4

標準的な小売価格:11,000(税込)

発売日:20211220

 


あらゆるイヤフォンとヘッドフォンで音質に問題なく同じ音量を提供する、ヘッドフォンアンプにとって理想的であり、また簡単な命題に感じるかもしれません。しかしながら、超高感度なIEMと駆動が困難な平面型ヘッドフォン、もともとの音源の平均レベル(クラシックと現代的なポップスでは20dB以上も差があります)、さらには個々人が好む聴取レベルまで加味すると、並大抵な話ではないのです。 

それぞれが最小と最大に触れたときはおおよそ50-60dBほどの差が生じることとなり、アナログボリューム制御においてはボリューム素子自体の構造による性能限界、デジタルボリューム制御においては知覚できるほどのビット落ち(処理演算の過程で歪みが発生してしまうこと)によって音質が劣化してしまいます。どんなイヤフォン/ヘッドフォンでも完璧に鳴らすのは、ヘッドフォンアンプにとって極めて難しい課題です。 

この課題に対して、iFiは主に2つの方法で取り組んできました。ゲイン切り替え機能と高感度イヤフォンに対して適切な減衰を提供するiEMatch機能です。

この2つの機能はmicro iDSDで初めて搭載され、iFihead-fi(ヘッドフォン・ハイファイ)製品に幅広く採用されています。また、iEMatch機能は後に単体製品化されることとなりました。

 iEMatchシリーズの最新製品がiEMatch4.4です。既発売・現行製品iEMatch+の特徴はそのままに、現在主流の4.4mmバランス規格に対応しました。主な特徴は下記の通りです。

 2通りのゲイン感度調節:Ultra-24dB)及びHigh-12dB


・金メッキ4.4mmプラグ/ジャック

・プラグ/ジャック部のシェルにはiFi “FINAL” アルミ-マグネシウム合金(A6063)を採用


・ケーブル導体には銀メッキ6N銅線、構造にはiFi独自のシールド効果を持つヘリックス構造デザインを採用し、伝送経路におけるインピーダンスを最小化

・内部アッテネーター回路は、オーディオファイルグレードの部品(例:MELF抵抗器)を使用した金メッキPCBにより構成

どんなヘッドフォンアンプでもiEMatch4.4を使用すれば、高感度IEMで発生するボリューム調整の問題を改善することができます。2段階のゲイン(-12dB/-24dB)切り替えスイッチを備えており、アンプの出力レベルやイヤフォンの感度にあわせて最適な設定が選択できます。また、デジタル演算ではないため、ビット落ちなどの音質劣化はなく、残留ノイズを下げるという効果も期待できます。 

iEMatch4.4は、アッテネーターという介在物の影響を排除するために、あらゆる部分に対策を施しました。4.4mmプラグ・ジャックの接点には金メッキを施し、アッテネーター回路は、金メッキPCB上にオーディオファイルグレードパーツを使用して構成されています。ケーブルは、iFi独自のヘリックス構造デザインによって、伝送経路におけるインピーダンスを最小化した上で、シールド効果を持たせています。 

iEMatch4.4を使用することで、結果的にダイナミック・レンジが増し、バックグラウンドのヒスノイズが低減し、ボーカルがよりクリアーに聞こえます。iEMatch4.4は、音質的影響を極力排除した上で、ヘッドフォンアンプの音質を引き出すことができる最高峰のアッテネーターなのです。 


主な仕様(iEMatch4.4):
・入出力:4.4mmバランス
・入力インピーダンス: < 40 Ohms (High), < 50 Ohms (Ultra)
・出力インピーダンス: < 8.4 Ohms (High). < 3.6 Ohms (Ultra)
・重量:17.5g
・全長:116mm
JANコード:5060738785223
・発売日:20211220
・標準的な小売価格:11,000(税込)
・保証:12ヶ月 

※仕様は予告なく変更になる場合があります