iFi 4.4 to 4.4 バランスケーブル発売のお知らせ

iFi 4.4 to 4.4 バランスケーブル

• 標準的な小売価格：9,800 円(税別) 
• 発売日：2020 年 11 月 13 日 

iFi audio はエントリーシリーズに位置付けているZEN シリーズにおいて 4.4mm コネクタを用いてライン入出力のバランス伝送を実現しています。4.4mm  ケーブルはイヤホン/ヘッドフォン用のリケーブルとしては広まりつつあります。一方で、TOP WING Cybersound Group では White Barrel シリーズを展開しているものの、そのほかには特に機器間のライン伝送を指向したケーブルが市場にほぼ存在しないのが現状です。 

iFi の 4.4mm to 4.4mm cable は、ZEN シリーズ同士の接続をはじめとしてライン伝送において最高品質のバランス信号伝送と最小限の干渉を実現するために作られました。 

iFi の 4.4mm to 4.4mm cable は OFHC（無酸素銅）の連続鍛造銅、銀メッキマトリックス14AWG 線を使用し、最高の信号伝送を実現しています。  

iFi の ZEN シリーズに接続する場合であろうと、他のバランス・コンポーネントに接続する場合であろうと、このオーディオファイル・グレードのケーブルがリスニングを改善してくれます。最高品質のバランス信号伝送と最小限の干渉を実現するために作られたケーブルなのです。  

ケーブルの構造は、特製のヘリックス（螺旋）デザインで、線間容量/インダクタンス/インピーダンスの関係においてインピーダンスが最小になるように設計されています。最小インピーダンスを目指したヘリックスデザインは、独自のシールド構造が実現していま  す。RFI/EMI（電磁干渉／無線周波数干渉）ノイズからケーブルを保護し、可能な限り最 高にクリーンな伝送経路を生み出しているのです。  

ケーブルを絶縁するために、外被には優れた比誘電率と耐電圧 AC 1500V を備えた柔軟なHD ポリマー（RoHS 準拠）を採用しています。 

 

ケーブルの構造

4N 無酸素、連続鍛造銅が究極の導電率と耐腐食性を実現します。 

5N 銀メッキが最小の表皮効果と完璧なオーディオ信号伝送を実現します。

柔軟かつ特性に優れた HD ポリマーが内部の線材を保護します。 

断線しにくく、より線構造のシールド･ケーブルです。 

ヘリックスデザインによって最小のインピーダンスを実現しています。

表面粗さを小さくし、精密に加工された iFi 独自のスムーズ･サーフェス･コネクターのプラグは 4.4mm ジャックを保護し、製品寿命を延ばします。また、プラグ部とボディ部の間にある 1mm 厚のエッジが精密な接続を実現します。 

接続イメージ図

※ZEN シリーズ同士を接続する場合には、ケーブル長の関係から ZEN シリーズを縦に重ねて設置することを推奨します  

 

主な仕様 

• 構造：線間容量/インダクタンス/インピーダンスの関係においてインピーダンスが最小になるように設計したヘリックスデザイン 
• 線径：14AWG 
• 導体素材：OFHC（無酸素）連続鍛造銅、銀メッキ線絶縁材：HD ポリマー 
• シールド：ヘリックスデザインによる独自構造耐電圧：AC 1500V 
• コネクター：iFi「FINAL」4.4mm コネクター絶縁抵抗：100MΩ 
• 長さ：300mm(プラグ先端間) 重量：25g  
• 発売日：2020 年 11 月 13 日 
• 標準的な小売価格：9,800 円(税別) JAN：5060738784097 
• ※仕様は予告なく変更になる場合があります。

デモ機貸し出しサービス機種追加のお知らせ

トップウイングサイバーサウンドグループは、ご好評いただいているご自宅試聴用のお貸し出しにおいて、以下の機種を追加いたしました。

◯ZEN DAC webページ
◯ZEN BLUE webページ

お貸し出し案内ページはこちら

上記二機種は昨年末の発売以来ベストセラーを記録しています。
USB接続によるハイレゾファイル再生、及び昨年から本格化したAMAZON Music HDなどのストリーミング再生といったシチュエーションにおいて便利にお使いいただいている機種です。

iFi ZEN Blue、及びバランスライン専用ケーブルWhite Barrel Y字（4.4mm→XLR3ピンL&R）発売のお知らせ

iFiは、高品質で超低価格の一連のデスクトップ・オーディオ製品「ZENシリーズ」の発売を開始します。その第一弾として 最新のハイレゾ・コーデックのすべてをサポートした、世界初のBluetoothレシーバーで、スマートフォン、タブレット、PC、Macからあらゆるオーディオ・システムへ最高品質の音楽ストリーミングを伝送することができる「ZEN Blue」を発売いたします。

ZEN Blue

• 製品名：ZEN Blue
• 発売日：2019年10月18日（金）
• 標準的な小売価格：18,000円（税別）19,800円（10%税込）
• 電源：DC5V
• チップセット：Qualcomm QCC 5100 series
• 入力：Bluetooth 5.0TM with AAC, aptX, aptX HD, LDAC*, HWA* Codec
• 出力：Optical/Coaxial, Audio RCA L/R, 4.4バランス・ライン出力
• 周波数レスポンス：20Hz - 20kHz <+0/-0.5dB (44.1kHz)  1Hz - 44khz <+0/-3.0dB (>= 88.2kHz
• 出力電圧： 2.05V (+/-0.05V)
• ダイナミック・レンジ：109dB (A)
• SN比：109dB (A) @ 0dBFS
THD & N@0dBFS：< 0.0015% 10k Load
• 出力インピーンダンス：< 50Ω
• 消費電力：< 2.5W
• サイズ：158mm（長さ）×100mm（幅）×35mm（高さ）
• 重量:76g（1.05ポンド）
• 保証期間:12ヶ月
• 日本オーディオ協会ハイレゾワイヤレスロゴ取得
• バーコード：5081313082476
• その他詳細：http://ifi-audio.jp/zenblue.html

• *LDACとHWAは将来のファームウェアのアップデートによって利用可能になります。
• 仕様は予告なしに変更になる場合があります。
• 総務省技適認証取得済（※認証シールのない並行輸入品はすべて電波法違反となります。ご注意下さい）

ZEN Blueのラインバランス出力は4.4mm5極端子です。

通常はヘッドフォン端子に使われる端子ですが、通常のXLRバランスライン入力に出力するためには変換が必要です。

これをXLR3ピンLRに変換するY字ショートケーブル「White Barrel 4.4mmオス→XLR3ピンオスx2」をトップウイング・ブランドで発売します。線材にPC Triple-Cを用いた高品位ケーブルです。

この種の4.4mm端子を用いたY字ケーブルは海外で市販品もありますが、グラウンド接続がなされていないものも多く見受けられます。これではバランス接続になりません。このWhite Barrelはグラウンドもきちんと接続、バランス接続の特徴である相互干渉、及びクロストークの低減効果をもたらします。

●ブランド：トップウイング
●製品名：White Barrel 4.4XLR
●仕様：4.4mmオス→XLR3ピンオスx2
●バーコード：4589631463546
●標準的な小売価格：18,000円（税別）19,800円（税込）

White Barrel 4.4mmオス→XLR3ピンオスx2